※英文の下に日本語の文もございます。
Hello everyone!
We at Yukori are hosting an international culture exchange event on February 18th at 11:00.
You can enjoy a relaxing lunchtime with drinks and good conversation.
We’d love to see you there! Japanese people interested in foreign languages and/or culture are also welcome to attend.
The details are as follows:
– A curry lunch set is included
– 3 hours all you can drink (soft drinks, beer, and Japanese sake)
– You can take a bath in our hot springs!
Price: ¥1800 per person (¥5000 to stay overnight on the day of the event or day before, by advance reservation only)
Date: Sunday, February 18th 2024
Time: 11:00-14:00 (check-in from 10:30)
Place: Yukori
1 Chome-109 Atamimachi Atami, Koriyama, Fukushima 963-1309
Reservations are not required to attend, but those who do reserve by February 14th will receive a special clear file folder and bath salts as a present.
You can enjoy the feeling of the hot spring from your home! To make a reservation, please contact us at gh.yukori2019@gmail.com or by phone at 024-984-3811.
Please let us know if you have any questions. We hope to see you there!
いつも湯koriをご利用いただきありがとうございます！
磐梯熱海では冬の厳しい寒さが大きな音を立てて近づいて参りましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
湯koriにて2月に開催されるイベントについてお知らせいたします！
2/18(日)11時より、湯koriにて国際交流イベントが開催されます！
日本と海外の文化の違いについて知りたい！海外出身・日本人の友達を作りたい！
など国際交流や英語/日本語での会話に興味がある海外出身者、日本人の方向けのイベントとなっております！
湯koriで大人気のカレーセットや温泉、3時間の飲み放題もご用意しておりますので、
会話を楽しみながらランチを食べ、最後は温泉でリラックスと、充実した休日になること間違いなし！
英語/日本語があまり得意ではないという方のご参加もお待ちしております！
下記詳細をご確認の上、ご興味がございましたらお気軽にお問い合わせください！
※定員がございますので、お早めにご予約ください。
<開催日>
2/18(日) 11:00~14:00
※受付は10:30~
<プラン・料金>
◯イベント参加のみ
・選べるカレーランチ
・ソフトドリンク、ビール、日本酒飲み放題(3時間)
・温泉入浴1回 ※タオル、バスタオル付き
・税込1,800円
◯特別宿泊プラン(イベント参加＋宿泊)
※事前予約のみ
・選べるカレーランチ
・ソフトドリンク、ビール、日本酒飲み放題(3時間)
・ご宿泊1泊(前日泊もOK！)
※タオル、バスタオル、歯ブラシ付
※パジャマ等のご持参を願いいたします。
※お部屋は相部屋になります。グループでのご参加の場合、お部屋の収容人数によってご対応いたします。
・(特別価格)税込5,000円＋入湯税150円
※入湯税は現金のみのお支払いとなります。
<特典>
イベントのみ・宿泊付プラン共に、2/14(火)までにご予約いただいた方には
湯kori特製クリアファイルと磐梯熱海温泉入浴剤のプレゼント
＜場所＞
福島県郡山市熱海町熱海1-109
温泉ゲストハウス湯kori
＜お問い合せ先＞
お電話：024-984-3811
メール：gh.yukori2019@gmail.com
ご興味、ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください！
皆様のご参加をお待ちしております！
